La genèse d'un projet artistique commence toujours par une rencontre. Celle entre Ana et PHM s'est déroulée en plusieurs temps, à l'occasion de divers festivals à partir de 2003. Mais il importe de préciser, pour un historique objectif du projet "Djinn - Le Tatouage", que c'est en réalité Jean Dufaux qui en est à l'origine. En 2006, pendant que le célèbre scénariste est en dédicace au Virgin Mégastore de Marseille accompagné de Philippe Delaby autour de la sortie d'un album de la série Muréna, PHM présente le "croquis" d'un visuel d'Ana qu'il a réalisé en argile. Jean Dufaux est aussitôt séduit par l'idée, inédite dans l'univers de la para-BD, dont il considère aussitôt qu'elle serait susceptible de mettre en valeur, de façon originale, toute la subtilité et les formes de son personnage. Date est alors prise autour de la réalisation d'un projet plus ambitieux. L'oeuvre, une fois adoubée par les deux artistes, sera présentée en exclusivité, en octobre 2009, au festival de Chambéry dont Jean Dufaux est l'invité d'honneur, pour une sortie nationale en décembre de la même année.